Vietnamfọdụ Akụkọ Vietnamese Na Njirimara Nke Bara Uru - Nkebi nke 2
Hits: 434
GEORGES F. SCHULTZ1
KHUAT NGUYEN na Fisherman
Oge ụfọdụ mgbe a chụpụrụ ya n'ụlọikpe, KHUAT NGUYEN nọ na-agagharị na mmiri nke ọdọ mmiri ma na-abụ abụ ya. Ihu ya etoola ma ọnụ ọgụgụ ya dabere.
Otu onye ọkụ azụ̀ ochie hụrụ ya wee jụọ, sị: “Ọ bụ gị bụ Onyenwe m nke Tam Lu? Gwa m ihe kpatara eji chụpụ gị n’ụlọ ikpe. "
KHUAT NGUYEN zara ya: “N'ime ụwa nke merụrụ emerụ, aka m abụọ dị ọcha; ndị ọzọ niile wereụbigara mmanya ókè, naanị m nwere anya mmiri. Ọ bụ ya mere ha ji chụpụ m. "
Onye ọkụ azụ̀ ahụ kwuziri, sị: “Onye mara ihe anaghi adi isi ike; o nwere ike imeghari ọnọdụ. Ọ bụrụ na ụwa rere ure, gịnị kpatara na ọ gaghị akpalite oke ogbu mmiri? Ọ bụrụ na mmanya na-egbu ndị mmadụ, gịnị ma ị takeụrụ ntakịrị mmanya, ma ọ bụ ọbụna mmanya, soro ha drinkụọ mmanya. Kedu ihe kpatara ị ga - eji amanye ndị ọzọ echiche gị, naanị iji rute ebe ị nọ ugbu a?"
KHUAT NGUYEN zara ya: "Anụrụ m ka a na-ekwu, 'Mgbe ị sachara ntutu gị, yila okpu mkpuchi.' Anụ ahụ m dị ọcha, olee otu m ga-esi tachie mmekọrịta ndị adịghị ọcha? M ga-atụba onwe m na mmiri Tuong ka nri azụ, kama ịhụ ka ịdị ọcha nke ụwa si merụọ m.. "
Onye ọkụ azụ ochie ahụ chiri ọchị mgbe ọ na-apụ. Mgbe ahụ, ọ malitere ịbụ abụ:
“Nnukwu mmiri nke osimiri Tuong na-asọfere.
M na-asa uwe m n’ime ya.
Ọ bụrụ na mmiri a ebu mmiri,
Aga m asa ụkwụ m."
Abụ ya kwụsịrị, ọ pụọ, na-ekwughi ihe ọ bụla.
Lgha na Ọkara
Ka ọ na-alọghachi n'obodo ya mgbe ha gafesịrị njem dị anya, otu onye njem gwara akụkọ a: “N’oge njem m, ahụrụ m nnukwu ụgbọ mmiri, nke ogologo ya gbariri echiche. Nwatakịrị nwoke nke iri na abụọ hapụrụ ụta nke ụgbọ a ka ọ gaa ije na stem. Mgbe ọ bịarutere ebe ahụ, ntutu ya na ajị agba ya agbaala ọcha, ọ nwụọla agadi tupu ya erute stemị ahụ.. "
Otu onye obodo ahụ, onye nụburu akụkọ ndị a na mbụ, kwupụtara okwu, sị: “Ahụghị m ihe ọ bụla dị ịtụnanya na ihe ị ka kọrọ. Mụ onwe m n’otu oge gafere n’ime ọhịa jupụtara na osisi toro ogologo nke na ọ gaghị ekwe omume ịkọ ogologo ha. N’ezie, nnụnụ nke nwara ịbịaru elu ha efegoro afọ iri na-agabeghị akara ọkara ya.
"Nke ahụ bụ ụgha na-asọ oyi! ” onye mbụ akụkọ akụkọ tiri mkpu. “Olee otú ụdị ihe ahụ ga-esi kwe omume?"
"Kedu?" jụrụ nke ọzọ jiri nwayọ. Gini mere, ọ buru na obughi eziokwu, kedu ebe aga acho osisi nke puru ibu ma obu nnukwu ugboala nke i ka kwuputara?"
Vere Ezuru Ezu
N'otu ụzọ Ụlọ Buddha, achọpụtara na ọla-edo ọla edo emebiwo mgbe ịchụsịrị aja igwe. Nrutuaka rụtụrụ aka n’ọkụ na-ere nri nke guzo n’akụkụ ya n’oge ememme ahụ. Mgbe a tara ya ahụhụ, ọ kwenyere ohi ahụ wee kwuo na ya liri ya n'ogige ụlọ nsọ ahụ.
A kpọgara onye na-esi nri ahụ n'ogige ahụ ma nye iwu ka ọ kọwaa ebe ọ dị. A gwuru mpaghara ahụ mana ọ nweghị ihe achọpụtara. A mara onye na-esi nri ikpe ọnwụ ma tinye ya na ígwè iji chere maka ogbugbu.
Mgbe ụbọchị ole na ole gachara, onye na-eje ozi n'ụlọ nsọ banyere n'otu ụlọ ahịa ọla mma n'otu obodo ahụ ma nye ya agbụ ọla edo iji ree. Nwanyị na-achọ mma na-enyo enyo ozugbo, wee kọwaa eziokwu nke ndị isi ụlọ nsọ ndị jidere onye na-eje ozi. Dị ka a na-enyo enyo, a chọpụtara na yinye ahụ bụ ihe ịchọ mma na-adịghị na ya. Onye ahụ na-ejere ya ozi kwupụtara na ya zuru ohi ahụ ma wepu siliki ahụ, tupu i lie ihe ịchọ mma ahụ n'ogige ụlọ nsọ ahụ.
Ha gwuchaa ogige ahụ, ma n'oge a, ha hụrụ okpu ọla edo. Ọ dị na ebe ahụ onye osikapa gosipụtara na mbụ, mana ọ dị mkpa igwu ntakịrị sentimita asatọ.
Anyị nwere ike jụọ: Ọ bụrụ na ndị uwe ojii hụrụ ebe ọla edo ọla edo nke izizi, ma ọ bụ na - ejideghị onye ohi ahụ, olee otú onye na-esi nri ga-esi gbanahụ egbu? Ọ bụrụgodi na ọ nwere puku kwuru, kedu ka ọ ga-esi gosipụta na aka ya dị ọcha?
ANTA:
1: Maazị GEORGE F. SCHULTZ, bụ Onye isi oche nke Vietnamese-American Association n'oge afọ 1956-1958. Mazị SCHULTZ bụ onye rụziri ọrụ ugbu a Eselọ Ọrụ Vietnamese-American in Saigon na maka mmepe nke omenaala na mmemme izi ihe nke Association.
Obere oge ọ batara Vietnam, Maazị SCHULTZ malitere ịmụ asụsụ, akwụkwọ na akụkọ ihe mere eme nke Vietnam n'oge na-adịghịkwa anya nabatara ya dị ka ikike, ọ bụghị naanị ibe ya America, n'ihi na ọ bụ ọrụ dịịrị ya ịkọwaghị ha n'okwu ndị a, ma site n'ọtụtụ Vietnamese ka. O bipụtala akwụkwọ nke isiokwu ya bụ “Asụsụ Vietnamese"Na"Aha VietnameseKa kwa English ntụgharị nke Cung-oan ngam-khuc, "Ihe nke Odalisque. "(Kwuru Okwu mmalite site VlNH HUYEN - Onye isi ala, Kọmitii Ndị isi Vietnamese America, Legends Vietnamese, Edemede ke Japan, 1965, nke Charles E. Tuttle Co., Inc.)
GỤỌ ỌZỌ:
' Nzukọ BICH-CAU nke a kara aka - Nkebi nke 1.
' Nzukọ BICH-CAU nke a kara aka - Nkebi nke 2.
' CINDERELLA - Akụkọ nke TAM na CAM - Nkebi 1.
' CINDERELLA - Akụkọ nke TAM na CAM - Nkebi 2.
' Osisi RAVEN.
' Akụkọ nke TU THUC - Ala nke BLISS - Nkebi nke 1.
' Akụkọ nke TU THUC - Ala nke BLISS - Nkebi nke 2.
Mmalite nke Banh Giay na Banh Chung.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: Nke a bụ QUÝ maka QUẠ.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.
BAN TU THU
08 / 2020
ndetu:
Isi: Legends Vietnamese, GEORGES F. SCHULTZ, Edere - Nwebisiinka na Japan, 1965, nke Charles E. Tuttle Co., Inc.
' Ntinye niile, ederede ederede na eserese emere site na BAN TU THU.