HA TIEN - Cochinchina

Hits: 462

MARCEL BERNANOISE¹

Ihe omumu ihe banyere ahu

     Onye isi obodo nke Hatien [Hà Tiên] dị n'ọnụ ụzọ nnukwu mmiri, n'akụkụ Osimiri nke Siam, n'akụkụ ugwu ọdịda anyanwụ nke ụsọ mmiri Cochin-China, yana 6km site na ókèala Cambodian. Ebe ochie ochie nke Phao Dai [Pháo Đài], nke dị ihe dị ka 1km (ugbu a gbanwee ka ọ bụrụ ụdị) n'aka ndị agha Annamite na ndị agha France. Ọ bụ otu n'ime akụkụ kachasị mma nke ógbè ahụ, yana ịnweta ụgbọ ala niile dị mfe. Na ụzọ Kampot, 3,5O0km site na Hatien [Hà Tiên], bụ nnukwu nnukwu nkume a maara dị ka Bonnet poil (Busby). E si na nkume wee si na a cha cha, wee mee ka ọ ghọọ pagoda akpọrọ Chua Ikowe [Chùa Hang], ma ọ bụ Tien Nwa Tu [Tiên Sơn Tự]. Ugbo ala a ka a na-ahụkarị n'ihi na ọ dị n'ụzọ, karịsịakwa n'ihi ugwu ahụ onye nchụàjà nwere ikike na-elekọta ahụ nyere ya. Anọ dị kilomita anọ site na isi obodo ahụ, rue ọdịda nke Cambodia, nnukwu nnukwu okwute a kpọrọ Mui Nai [Mũi Nai], na-asọba n'oké osimiri. Ewuwo otu ụlọ nke otu aha n’isi ya. Ọ bụ ezie na n'ikperé mmiri nke Mui Nai Mejupụtara aja dị oji dị ọcha, a na-ahụkarị ya n'ihi ịdị nso ya na isi obodo, yana ezigbo ọnọdụ nke ụzọ na-eduga ya. Dika isi mmiri ndi di nso isi obodo si na mmiri iyi abia, ndi bi na ya Hatien [Hà Tiên] ọ gaghị enwe ike ibi ebe ahụ, ma ọ bụrụ na mmadụ ejighị mmiri nke mmadụ nweta mmiri dị mma. N’ezie, n’ime isi obodo, nnukwu ọdọ mmiri a na-akpọ Ao Sen. [Ao Sen], gwuru ya na 1715 site na Mac Ku Gọọmentị [Mạc Cửu], na-ekpe ikpe n'ụzọ ziri ezi n'okpuru ukwu ugwu. Ọdọ mmiri a, ma ọ bụ ebe a na-agbanye mmiri, bụ ihe ncheta pụrụ iche nye onye ọbịa China, jupụtara site na mmiri ozuzo nke na-abịa n'ugwu ma ọ bụ n'ụzọ na-apụtaghị apụ site n'ugwu, ma na-eweta, n'oge afọ niile, mmiri dị mkpa maka ndị na-achọ ya. N’akụkụ ọdọ mmiri a bụ ụlọ nsọ, a na-ejikwa ụmụ ebu n'afọ isii kwa afọ iji kwanyere onye guzobere na ndị na-erite uru na mpaghara ahụ ike, na-ejikọ ndị kwesịrị ntụkwasị obi nke mpaghara ahụ. 5km site na isi towm, n'akụkụ ndịda, bụ mpaghara nke Honchong [Hòn Chong]. Mpaghara a nwere ọmarịcha ala mara mma, ọmarịcha ebe mara mma, na akwa dị iche iche, na-achọ ịma mma ha dị, ma baa uru ileta. Na Ibe Tien [Ikowe Tiền] (ego grotto), aha nke na-echeta ncheta akụkọ ihe mere eme Annamitcs, bụ nnukwu ọdọ mmiri ghere oghe nke oke osimiri ahụ, ma bepụ ya n'akụkụ oke okwute okwute dị nso n’ikpere mmiri (25km site na isi obodo Hatien [Hà Tiên]). Ihe a mere mgbe gara-aga bụrụ ebe mgbaba nye nna ochie nke usoro ndị eze Nguyen [Nguyễn], Emperor Gialong [Gia Long], mgbe ọ bụ naanị onye isi ihe na-enweghị isi, onye gbara ọsọ, nke ndị Jehova na-achụgharị Taysọn [Tây Sơn]. A na-ekwupụta na mkpụrụ ego oge ochie nke zinc nke a chọpụtara, bụ nke onye isi a, onye mere ha maka ndị agha ya, n'ihi ya aha Ibe Tien [Ikowe Tiền] (grotto nke mkpụrụ ego ma ọ bụ "ego").

     Pagoda nwere aha abụọ “Chua Ikowe”[Chùa Hang] na“Hai Nwa Tu”[Hải Sơn Tự] bụ ihe ọzọ dị mkpa dị n'ugwu ahụ nke na-ada ma mepụta“ slab ”nke ala mmiri. N'ime ya bụ ihe oyiyi ochie abụọ nke Bhudda dị ezigbo mkpa. Eleghị anya ọ bụ ndị Cambodia wuru ya, mana enwere akụkọ ifo ụfọdụ onye isi Siamese, bụ onye mma ebe ahụ dọtara, ọtụtụ narị afọ tupu mgbe ahụ.

     Osisi ahihia na ebe anumanu nke juru eju bara uba, o ghapuru ya ogologo oge. Ihe dị ka afọ 12 gara aga, onye ụkọchukwu Annamite Bhuddist ochie napụtara ya n'ọnọdụ ajọ ya, ma mee ya ebe obibi ya na-adịgide adịgide. Onye ụkọchukwu Annamite ochie ọzọ, onye na-eduzi ọrụ ugboro anọ n'afọ, na-adọta pagoda ahụ, na-adọta ọtụtụ ndị njem ala nsọ kwesịrị ntụkwasị obi. Emere ha na Febụwarị, Machị, August na Nọvemba. Nke a grotto-pagoda, 5km, site na ndị nnọchi anya nke Honchong [Hòn Chong], nke eji ebu ugbo ala na ugboala diri uzo uzo ato ya. Ọ dị n'ime ebe ọmarịcha ọmarịcha ájá ọlaedo na-adọrọ adọrọ. Nkume Tvo, a na-akpọ nsọ Phu Tu [họ Phu Tử] (nna na nwa nwoke) nke dị n'oké osimiri, na-arụ ọrụ dị ka enyo iji chee ihu n'ebe ọwụwa anyanwụ, ma na-enye aka na-etolite, na grotto, obere ọdụ ụgbọ mmiri echekwara echekwa maka oke mmiri nke na-eso azụ ahịa nke Oke Osimiri Siam. N’elu mmiri nke Onye ọ bụla, 3km n’ụzọ si Hatien [Hà Tiên] ka Honchong [Hòn Chong], bụ Mo So grotto, nke yiri nke mere n'ọnụ mmiri Along na-eme ememe dị ukwuu. Ebili mmiri gbara ya gburugburu ọtụtụ narị afọ gara aga, n'okpuru ugwu nke otu aha ahụ, o nwere ọnụ ụlọ atọ sara mbara nke nwere mgbidi dị egwu, na elu ụlọ nke ụlọ ndị a dị elu nke ukwuu, nke na a na-ejide ndị na-ele anya na nke mbụ. ya na nkụda mmụọ.

     Ulo-igwe, otutu nkpuru-ọgugu ogologo, ma ebipu na ogiri nke ugwu ahu, buru udiri nnukota ihe, na-akpali mmasi. Ọ gaghị ekwe omume ịbanye n'okporo ụzọ ndị a na-enweghị ọkụ na nduzi, ọ bụrụ na mmadụ chọrọ izere ịdafu. Ọ nwere ike na-eleta ya na a obere pirogue (Ogbe) na udu mmiri, na ukwu na udu mmiri. N'ikpeazụ, ala Bai David [Kwui Dâu], nke a na-akpọ n'ihi osisi mmanụ nke na-eto ebe ahụ, otu n'ime ala kachasị mma na Cochin-China. Oghere 20 ruo 30 n'obosara n’etiti oke osimiri na oke oke ọhịa, 2km ogologo, na aja dị ọcha ma nwee odo odo, ọ na-eche ihu na panorama mara mma nke ọtụtụ agwaetiti na-acha akwụkwọ ndụ na-efesa n’elu mmiri. N'azụ ụsọ mmiri, eriri nke filaos na-ekewa ya na okporo ụzọ na-agba ọsọ n'ogologo ya, n'ụkwụ nke nnukwu okwute nke osisi ahụ. Binh Tri [Bình Trị] nke mebere agwa mara mma nke dị mbụ, ma gbakwunye ndabere nke ịma mma anụ ọhịa ma nke dị jụụ. Ọtụtụ ọrụ ntị ntị na-ejikọ Hatien [Hà Tiên] na Pnom Penh [Phôm Pênh] na Chaudoc [Châu Đốc]. Ndị ọbịa nwere ike jiri mmiri si Chaudoe gaa Hatien, ma ọ bụ site n'oké osimiri n'okporo ụzọ Saigon-Bangkok nke kwụsịrị na Honchong [Hon Chong], Hatien [Hà Tiên] na Phuquoc [Phú Quốc]. Earzọ okporo ụzọ ntị nile ka juru eju ma debe nke ọma. Hatien [Hà Tiên] jikọtara ya na Kep, Kampot, Chaudoc [Châu Đốc], Takeo na Pnom Penh [Phôm Pênh] byroads, ọ na-esochi nke otu ean na-eme njem site na ntị ntị Hatien [Hà Tiên] ka Saigon [Sài Gòn], wee gazie ndị isi obodo Cochin-China.

UNLỌỌ na ịkụ azụ

     Obodo nke Hatien [Hà Tiên] bụ ugwu ugwu juputara na oke ohia, enwere ike ịchụ nta ebe niile. Ma egwuregwu dị ọtụtụ n'ụdị gburugburu or Honchong [Hòn Chong] na Duong Dong [Ịga n'ihu] (Phuquoc [Isi okwu]). Agaba, oke ohia, nne di m, oke ohia, oke ohia, bekee, agu, pantaranu ndi ozo. Hatien [Ha Tiên].

    Nchọgharị ahụ dị gburugburu agwaetiti ndị ahụ, ma ha nwere ahịrị ma ọ bụ ụgbụ. Agwaetiti na-etolite Binh Tri [Bình Tigwe] na ndị nọ na Phuquoc A na-ekwu na [Phú Quốc] bụ ebe ịkụ azụ kachasị mma.

     Enwere naanị brọlow dị Hatien [Hà Tiên], n'ime obodo chiet na Phao Dai [Ịhụnanya] (o nwere naanị ọnụ ụlọ anọ). Enweghị ebe izu ike n’ụlọ ma ọ bụ ndị nnọchi anya. Nhazi siri ike inweta mgbe ị na-eme njem. Ọ bụ ihe amamihe dị na ya iburu ndokwa oyi mgbe ị na-eme njem. Enwere ike ịmalite ihe ndị a n'otu ụbọchị, na nloghachi, mmadụ na-ejidekarị ebe obibi na nri n'ụlọ nri dị n'obodo chiet n'okpuru nlekọta nke Hatien [Hà Tiên] bụ agwaetiti dị mkpa Phuquoc [Phú Quốc], buru nnukwu ibu na Martinique (Hectare 50.000), a na-akpọkwa obodo chiet ya Duong Dong [Dương Đông], bụ ụlọ ọrụ azụ dị mkpa, ama ama na Indo-China na ọbụna Siam maka ịkụ azụ. nuoc-mam [nước mắm]. Phuquoc [Phú Quốc] nyere ikike TSF na Duong Dong [Dương Đông]. Ahịrị na-erute ya na Maurice Long, mana Phuquoc [Phú Quốc] enweghị bungalow. Ndi njem nwere ike igha ulo ulo nke ha ma oburu na ha wetere ha na onye isi ochichi obodo.

BAN TU ihe
1 / 2020

IHE:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Onye na-ese ihe, amụrụ na Valenciennes - mpaghara ugwu ugwu nke France. Na nchikota ndu na oru:
+ 1905-1920: Na-arụ ọrụ na Indochina na onye na-elekọta ozi na Gọvanọ nke Indochina;
+ 1910: Onye nkụzi n’ụlọ akwụkwọ Far East nke France;
+ 1913: yingmụ ihe gbasara asụsụ obodo na ịdepụta ọtụtụ akwụkwọ ọgụgụ;
+ 1920: Ọ laghachiri France wee hazie ihe ngosi ihe osise na Nancy (1928), Paris (1929) - ihe osise ala banyere Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, tinyere ụfọdụ ihe ncheta. si na East East;
+ 1922: Na-ebipụta akwụkwọ na Decorative Arts na Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nwetara nnukwu ihe nrite na ngosi ngosi nke Colonial na Marseille, ma soro onye na-ese ụkpụrụ ụlọ nke Pavillon de l'Indochine rụkọtara ọrụ iji mepụta otu ihe dị n'ime;
+ 1952: Nwụrụ afọ 68 ma hapụ ọnụ ọgụgụ dị ukwuu eserese na eserese;
+ 2017: Ihe omumu ya buputara ulo oru ya nke oma.

References:
"Akwụkwọ"LA CHLỌCHCH”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hụng Đức] Ndị na-ebi akwụkwọ, Hanoi, 2018.
'  wikipedia.org
A na-eji mkpụrụ okwu Vietnamese gbara gharịị ma zọlite ​​ya n'ime akara ederede - nke Ban Tu Thu debere.

GỤỌ ỌZỌ:
'  CHOLON - La Cochinchine - Nkebi 1
'  CHOLON - La Cochinchine - Nkebi 2
'  SAIGON - La Cochinchine
'  GIA DINH - La Cochinchine
'  BIEN HOA - La Cochinchine
'  THU DAU MOT - La Cochinchine
'  Nke m - La Cochinchine
'  TAN AN - La Cochinchine
'  COCHINCHINA