Aha Vietnam

Hits: 666

    Isiokwu a bụ maka aha nke obodo Vietnam. Maka aha ndị mmadụ na Vietnam, lee Aha Vietnamese.

     Việt Nam bụ mgbanwe nke Nke a (Southern Việt), aha nwere ike deere azụ na Ọ bụ usoro ndị eze Triệu (Narị afọ nke abụọ BC, nke a makwaara dị ka Nanyue Kingdom).¹  Okwu ahụ bụ "Việt" sitere na nke a shortened ụdị nke Bach Việt, bụ́ okwu a na-akpọ ndị biri n’ebe dị n’ebe ndịda China n’oge ochie. Okwu aViệt Nam“, Ya na mkpụrụ ụda dị iche iche n'oge a, nke mbụ pụtara na narị afọ nke 16 na uri site Nguyen Binh Khem. "Annam“, Nke malitere dị ka aha ndị China na narị afọ nke asaa, bụ aha a na-akpọ mba ahụ n’oge ọchịchị. Onye edemede mba Phan Bị Chụ weghachiri aha “Vietnam”Ná mmalite narị afọ nke 20. Mgbe edobere ndị ọchịchị Kọmunist na ndị na-emegide ọchịchị Kọmunist na 1945, ha abụọ nakweere nke a ozugbo dị ka aha gọọmentị mba ahụ. N’asụsụ Bekee, a na-ejikọ nkeji ụdaolu abụọ n’otu okwu, “Vietnam. ” Otú ọ dị, “Viet Nam”Bụ ihe a na-ejikarị eme ihe na United States na gọọmentị Vietnamese ka na-ejikwa ya eme ihe.

     N'akụkọ ihe mere eme niile, enwere aha ndị a na-ekwu maka ha Vietnam. Ewepu aha ndi isi, enwere aha ndi n’ejighi ike ikwuwa obodo Vietnam. Vietnam akpọ Na Lang n'oge Hụng Vương Ndị eze, Ạu Lạc mgbe otu Dọn bụ eze, Nke a n'oge usoro ndị eze Triệu, Na Xuân n'oge usoro ndaba nke Lterior, I Cồ Việt n'oge usoro nke Đinh na usoro mbu nke Lê. Malite na 1054, a na-akpọ Vietnam I Việt (Nnukwu Vietnam).² N'oge ọchịchị Hồ, a kpọrọ Vietnam Ni Ngu.³

Mmalite nke “Vietnam”

   Usoro ahụ "Việt"(Ee) (Chinese: 越; pinyin: Yuè; Ya Cantonese Yale: Yuht; Wade – Giles: Yüeh⁴; Vietnamese: Việt), Early Middle Chinese mbụ e dere iji akara ngosi "戉" maka anyụike (otu ngwakọta), na ọkpụkpụ oracle na ihe nchara e ji ede ihe nke usoro ndị eze Shang (c. ihe 1200 Tupu Oge Anyị), na emesia dị ka “越”.⁴ N'oge ahụ ọ na-ezo aka na ndị mmadụ ma ọ bụ onyeisi na ugwu ọdịda anyanwụ nke Shang.⁵ Na mbido narị afọ nke asatọ tupu ọmụmụ Kraist, a na-akpọ otu agbụrụ dị n'etiti Yangtze Yangyue, okwu nke e mechara jiri maka ndị nọ na ndịda.⁵  N'agbata narị afọ nke 7 na nke anọ BC Yue /Việt zoro aka na steeti Yue na ndagwurugwu Yangtze na ndi ya.^4,5

    Site na narị afọ nke atọ BC ka ejiri mee ihe maka ndị na-abụghị ndị China nke ndịda na ndịda ọdịda anyanwụ China na n'ebe ugwu Vietnam, ya na steeti ma ọ bụ otu akpọrọ Minyue, Ouyue, Luoyue (Asụsụ Vietnamese: Nnọọwdg., wdg Bayyue (Bach Việt, Chinese: Mmmmmmmmmmmm; pinyin: Bǎiyuè; Ya Cantonese Yale: Baak Yuet; Vietnamese: Bach Việt; "Ọtụtụ narị Yue / Vietnam"; ).^4,5  Okwu Baiyue /Bach Việt mbụ pụtara n’akwụkwọ ahụ Lüshi Chunqiu chịkọtara 239 B.⁶

      In 207 BC, onye bụbu usoro ọmụmụ Zino Zhao Tuo / Triệu Đà bụ onye guzobere alaeze Nanyue /Nke a (Chinese: Mmmmmmmmmmmm; "Ndịda Yue / Việt"na isi obodo ya na Panyu (oge a Guangzhou). Alaeze a “dị n’ebe ndịda” n’echiche na ọ dị na ndịda nke alaeze ndị ọzọ Baiyue dị ka Minyue na Ouyue, nke dị na Fujian na Zhejiang nke oge a. Ọtụtụ oge ndị Vietnam gasịrị soro usoro nnochite anya a ọbụlagodi na ndị ọzọ ndị ugwu nọ na China.

     na "Sấm Trang Trình"(Amụma nke Trạng Trình), uri Nguyen Binh Khem (1491-1585) gbanwere usoro ọdịnala nke mkpụrụ okwu ahụ ma tinye aha ya n'oge a: "A na-eke Vietnam" (Việt Nam khổi tổ xây nền).⁷ N'oge a, mba kewara n'etiti Tirinnh ndị nwenụ nke Hanoi na Nguyễn ndị nwenụ nke Huế. Site na ijikọta ọtụtụ aha dị, Nke a, Annam (Ndị obodo Pacified), I Việt (Nnukwu Việt), na "Nke a"(ndịda mba), Khiêm nwere ike ịmepụta aha ọhụrụ nke na-ezo aka na steeti dị n'otu. Okwu anam”Apụtaghịzi Southern Việt, kama nke ahụ Vietnam bụ "South" n'ụzọ dị iche na China, "North".⁸  Nkọwa a bu Nke ahụ zuru ezu na abu "Nam quốc sơn hà" (1077): “N'elu ugwu na osimiri ndịda, ka eze ndịda na-achị.” Onye nyocha Nguyễn Phúc Giác Hải chọta okwu 越南 “Việt Nam”Na steel iri na abụọ a pịrị na narị afọ nke 12 na nke 16, gụnyere nke dị na Bảo Lâm Pagoda, Hải phòng (17).⁸  Nguyễn Phúc Chu (1675-1725) ji okwu ahụ uri: “Nke a bụ ugwu kasị dị ize ndụ Vietnam"(Việt Nam hiểm ửi thử sơn điên).⁹ Eji ya emere aha ndi Emperor Gia Long na 1804-1813.¹⁰  Emperor Emperor Jiaqing jụrụ Gia Long'arịrịọ ka ịgbanwe aha obodo ya Nke a, na gbanwere aha kama ịbụ Việt Nam.¹¹  Gia Long's Đại Nam thực lục nwere akwụkwọ nnọchi anya mba na aha.¹²

   “Trung Quốc” 中國 ma ọ bụ 'Middle Country' ka eji dị ka aha maka Vietnam nke Gia Long na 1805.¹¹  Minh Mụng jiri aha "Trung Quốc" call kpọọ Vietnam.¹³  Onye Nguyen nke Vietnamese Minh Mạng ndị omekome agbụrụ dị ka ndị Kambodia, kwuru ihe nketa nke Confucianism na usoro ndị Han nke China maka Vietnam, wee jiri okwu ahụ bụ ndị Han 漢人 na-ezo aka na Vietnamese.¹⁴  Minh Mụng kwupụtara na “Anyị ga-enwe olile anya na a ga-eji aghụghọ mee ka omume ịzụrụ ha kwụsị ha, na kwa ụbọchị, [omenala Han [Sino-Vietnamese] ga-ebute ọrịa na ha.”¹⁵ A na-eduzi iwu ndị a na agbụrụ ndị Khmer na ugwu.¹⁶  The Nguyen onyenwe Nguyễn Phúc Chu akpọrọ ndị Vietnamese "Han ndị mmadụ" na 1712 mgbe ha na-ekwu ọdịiche dị n'etiti Vietnamese na Chams.¹⁷ Ndi Nguyễn ji mmanye uwe ndi Vietnam.^18,19,20,21

    Ojiji nke “Vietnam”Bụ ndị ndị mba ọzọ gụnyere Phan Bị Chụ, nke akwụkwọ ya Việt Nam vong quốc dị (Akụkọ banyere Mfu nke Vietnam) e bipụtara na 1906. Chau guzobere Việt Nam Quang anwụ anwụ (Njikọ Mweghachi Vietnam) na 1912. Agbanyeghị, ọha na eze nọgidere na-eji Annam na aha “Vietnam”Bụ ihe a na-amaghị ama ruo mgbe ebumnuche Yên Bái nke 1930, nke ndị Việt Nam Quốc Dân Đảng (Ndị otu mba Vietnamese).²²  Ka ọ na-erule mmalite 1940s, iji “Việt Nam”Juru ebe niile. Ọ pụtara n'aha nke Nke a bụ Chí Minh's Việt Nam Độc Lập Đồng Minh Hội (Viet Minh), tọrọ ntọala 1941, ọbụnakwa onye gọvanọ French Indochina jiri ya na 1942.²³  Aha “Vietnam”Abụwo ọrụ kemgbe 1945. A nabatara ya na June site BụoỌchịchị alaeze ukwu na Huế, na Septemba site n'aka gọọmentị ndị ọchịchị Kọmunist Ho na Hanoi.²⁴

Ndị ọzọ na aha

• Nkeji Quỷ (鬼2879–2524 tutu amụọ Kraịst
• Uzo Akpu郎 / Oran2524–258 tutu amụọ Kraịst
• Ạu Lạc (雒 / Anak257–179 tutu amụọ Kraịst
• Aha ya bụ (Vi Vi)Mmmmmmmmmmmm204–111 tutu amụọ Kraịst
• Giao ChỉMmmmmmmmmmmm / 阯N'afọ 111 BC - 40 AD
• Nweta Nam 40–43
• Giao Chị 43–299
• Giao Châu 299-544
• Onyekachi Nwachukwu (Mmmmmmmmmmmm544 – 602
• Giao Châu 602-679
• Otu Na (Mmmmmmmmmmmm679 – 757
• Trấn Nam 757-766
• Otu Nam 766–866
• Ĩnweta H (i (Mmmmmmmmmmmm866 – 967
• I Cồ Việt (瞿 越968 – 1054
• Ệi Việt (越1054 – 1400
• Ni Ngu (虞1400 – 1407
• Nami Nam (南)²⁵ 1407-1427
• I Việt 1428-1804
• Nam quốc Việt Nam (Alaeze Ukwu nke Vietnam1804 – 1839
• Nami Nam 1839–1845
• Indochina (Irekin, An Nam, Cochinchina1887 – 1954
• Chọta Ọnụ Ọgụgụ (Democratic Republic nke Vietnam) 1945 - 1975
• Việt Nam Cộng họ (Republic nke Vietnam) 1954 - 1975
• Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam 1954 - 1974 (Ntughari Ntughari Gọọmenti nke South nke Vietnam)
• Cộng hòa Xã hội Chủ ngh ibua Việt Nam (Onye isi obodo nke onye isi obodo Vietnam) 1975 - nn nay

Aha n'asụsụ ndị ọzọ

     Na Bekee, ndị asịrị Vietnam, Vietnam-Nam, na Vietnam Nam ejirila ya mee ihe. Mbipụta 1954 nke Webster's New Collegiate Dictionary nyere ma ndị nke ejighi-ejide ma na-ejikọ ọnụ; na nzaghachi leta sitere n'aka onye na-agụ akwụkwọ, ndị editọ ahụ kwuru na fọm sara mbara Viet Nam bụkwa ihe a nabatara, n'agbanyeghị na ha kwuru na n'ihi na ndị na-asụ Anglophone amaghị ihe okwu abụọ a mejupụtara Vietnam pụtara, "ọ bụghị ihe ijuanya" na enwere ọnọdụ ịhapụ oghere ahụ.²⁶ Na 1966, a maara gọọmentị US iji nsụgharị atọ a, yana Ngalaba Ọchịchị na-ahọrọ ụdị mbipute a.²⁷ Ka ọ na-erule afọ 1981, a na-ahụta ụdị akwụkwọ ahụ dị ka "nke ụbọchị", ka onye edemede Scottish si kwuo Gilbert Adair, ma kpọọ akwụkwọ ya banyere ihe ngosi nke mba ahụ na ihe nkiri na-eji ụdị unhyphenated na unspaced "Vietnam".²⁸

    Aha China ugbu a maka Vietnam (Chinese: Vietnam; pinyin: Yuènán) nwere ike ịtụgharị dị ka "karịrị ndịda", na-eduga na akụkọ ọdịnala ndị mmadụ na aha ahụ bụ ntụaka maka ọnọdụ mba ahụ gafere ókèala ndịda ndịda nke China. Ozizi ọzọ na-akọwa na akpọrọ mba ahụ otu a iji mesie nkewa nke ndị nọrọ na China iche na ndị bi na Vietnam.²⁹

  Ma ndị Japan na ndị Korea na-akpọburu Vietnam site na ibe ha Sino-Xenic si na mkpụrụ okwu ndị China maka aha ya, mana mechara gbanwee iji mkpụrụ okwu mkpịsị edemede akpọ. Na Japanese, na-eso nnwere onwe nke Vietnam aha ha Annan (Mmmmmmmmmmmm) na Etsunan (Vietnam) na-anọchi site phonetic transcription Betọnamu (ト ナ ム), dere na edemede katakana; agbanyeghị, a ka na-ahụ ụdị ochie ahụ anya n'okwu ndị siri ike (dịka 越, “Nleta na Vietnam”).^{30, 31} Ndị Mịnịsta na-ahụ Maka Ofesi na Japan jiri mm ụta ọzọ mee ihe mgbe ụfọdụ Vietnamonamu (ィ エ ト ム).³¹ N'otu aka ahụ, n'asụsụ Korea, n'ikwekọ n'omume na-ebelata ojiji ojiji nke hanja, aha Sino-Korean sitere Wollam (Mmmmmmmmmmmm, Korean agụ akwụkwọ nke Vietnam) dochie anya ya Beteunam (Njem ala) na South Korea na Wennam (Mmmmmmmmmmmm) na North Korea.^32,33

Na-emelite…

BAN TU THU
01 / 2020