Ngwakọta Goose-Down Cort - Legend nke ejiri mmụọ karịrị mmadụ

Hits: 595

Ụlọ ọrụ LAN BACH LE THAI ¹

    Ihe karịrị puku afọ abụọ gara aga, olee mgbe Vietnam-Nam ka a na-akpọ Ahu-LacNdị ohi si North na-awakpo nwa anyị nwoke, bibie ubi osikapa, mụnyere ụlọ ndị mmadụ ọkụ, wepụ ihe ndị mmadụ, gbuo ụmụ nwoke na ehi.

    Eze nke Ahu-Lac nke oge, AN-DUONG-VUONG², chọrọ ichebe obodo ya n'ebe ndị ohi ahụ nọ, ma nye iwu ka e wuo mgbidi siri ike na Northern End of Isi Obodo ya. Ma ozugbo mgbidi ahụ gwụchara, ajọ ifufe malitere n'abalị, mmiri wee zosịa. Ifufe siri ike wee daa, na-ebe akwa ma na-eme mkpọtụ ruo mgbe ọ kwaturu mgbidi nke dara mkpọtụ na-eme mkpọtụ.

    AN-DUONG-VUONG wuru mgbidi ahụ ugboro ugboro, mana ozugbo emere ya, ebibie ya n’otu aka ahụ.

    N’ikpeazu, a kpọkọtara ndị otu minista, na otu onye ụkọchukwu, onye maara ihe karịa ndị ọzọ, biliri kpọọ isi ala.

«Obi ọ̀ dị Nwa nke Eluigwe ịnụ ịnụ echiche m?»Kwuru. «Ebe o bibiri mgbidi ahụ ọtụtụ oge n’otu aka ahụ ọ ga - abụrịrị na chi a na - emegide anyị. Ugbu a, ka anyị nwaa ime ha obi ụtọ site na ịtọ ebe ịchụ aja, na-achụrụ chi ehi na atụ maka ịrịọ ha ka ha nye anyị ndụmọdụ na enyemaka.»

    Ajuju dikariri ka odi nma, ma ewuli ebe-ichu-aja ozugbo, na aja doziri ya. Eze n’onwe ya buru ọnụ ụbọchị atọ, ehihie na abalị wee jiri aka ya wepụta onwe ya n’ihu ebe ịchụàjà na-arịọ maka ya.

   N’ikpeaz u, onye akporo gosiputara Eze na nro n’okpuru udi nke a Osimiri na-acha odo odo.

« Nwa Eluigwe, onye ọchịchị nke alaeze, »O wee jiri olu mmadụ,«Chi nile ndi n’enweghi ike ziterem ka ha bia nyere gi aka. »Mgbe ahụ Azụ gwara ya ụzọ isi rụọ mgbidi ahụ.

   Mgbe ọ jụrụ n'ụtụtụ echi ya, Eze chetara ihe a niile, na-eche na ndụmọdụ Turtle siri ike, ọ jisiri ike wuo mgbidi olidi na njedebe, na-enwe ọdịdị nke oke osimiri ma kpọọ ya. Co-Loa³.

   Mgbe ahụ Osimiri na-acha odo odo pụtara ìhè n'ihu ya ọzọ na mgbochi mmiri wee sị: «Obodo a 'juputara na osimiri miri emi na ugwu abalị, ebe mmuo choro ibi. Ndi mmuo a: mgbe ufodu ojoo ma di nma igho egwu ndi mmadu n’eji gosiputa ike ha. Iji gbochie ha ime nke ngwụrọ na-enye gị otu n'ime mkpịsị aka m, nke mgbe ị na - eji ya dị ka ihe nkwanye ugwu, ga - achụpụ ndị mmụọ ọjọọ, ọ ga - egbukwa ndị agha niile n'ọgụ.

   Ewoo! ka obi eze wee happyụrịa ọ andụ na obi eze mgbe ọ na-eme nchọpụta ma chọta AzụSia ya n’aka! O nyere iwu ka e jiri ụgbụ nsọ dị nsọ mee ihe dị ka i tumbler, na ihe mara mma kristal a ga-eme iji mee ka ụta obe a.

   Ugbu a, obi ya zuru ike, n'ihi na ọ nwere ike nwee udo na usoro n'enweghị egwu.

    N'oge ahụ, China nọ n'okpuru ọchịchị nke ike kachasị ike Emperor TAN-THUY-HOANG, onye wuru ulo ama ama «Nnukwu Mgbidi». Eze ukwu a zitere osimiri nke ụmụ mmadụ na ịnyịnya, na-agbada site na Ndịda China iji merie Alaeze Au- Lac. Ndị agha dị ike bibiri mmụọ nsọ a oge dị nsọ, tupu ọ banye Co-Loa.

   Afọ ole na ole ka nke ahụ gasịrị, Emperor ahụ zigara ndị agha ọzọ nke 500,000 siri ike n'okpuru nduzi nke ndị ama ama General TRIEU-DA. Ha na-agbada na ndagwurugwu ha, na nku atọ, n'ịnyịnya, n'ụkwụ, n'ụgbọ mmiri, yana flags na-efegharị na ikuku, oke okike nke ọgụ na-alụ ọgụ na ndị isi dị egwu na-agbago n'ịnyịnya na-eme ụfụfụ.

   Eze AN-DUONG-VUONG ji nwayọ lepụ na windo ya ka nku nku atọ ahụ zutere wee wụbata dị ka nnukwu ndanda, nke dị nso. Co-Loa. Mgbe ahụ, o weere ụta ọrụ ebube ahụ, gbadoro egbe ya. Twang! na ọtụtụ puku n'ime ha nwụrụ anwụ ozugbo. Kit ahụ gbara ụta ya ugboro abụọ na ọtụtụ, ọtụtụ ndị ọzọ. Ndị agha ndị ọzọ fọdụrụ wee jiri ọsọ gbaa ọsọ, wee bịa bịakwute ịnyịnya nke na ọtụtụ puku ndị ọzọ nọ na-adọkasị.

   Ihere mere TRIEU-DA ma tụọ egwu ịlaghachi ịkọ akụkọ Emperor banyere mmeri a. Ya onwe ya gara n'ihu na ịkọwa ka ya na ndị mmadụ mee udo Eze nke Au-Lac. Shokwanyere 'ihe a sị na ọ bụ obi ọma na ntụkwasị obi ọ zitere ọbụna nwa ya nwoke nwere obi eziokwu-ya Court dị ka njigide. Eze ahụ ji ezigbo okwukwe kweta ihe ndị a niile ma nwee obi ebere ka ọ mee ka nwa ya nwoke buru ibu, ma nyekwa nwa ya nwanyị nwanyị Princess MY-CHAU n’alụ di. Ruo oge ụfọdụ, ndị lụrụ nwanyị lụrụ ọhụrụ biri n'obi zuru oke. Pricess na-eto eto mara mma n'onwe ya, TRONG-THUY dorokwara ya anya. N’agbanyeghi, n’ime obi ya, o chefughi iribiga ya ike ma kwe onwe ya nkwa na ya ga - enyere onye aka ya agha merie. Ahu-Lac otu ụbọchị.

   Ya onwe ya gbara ya gha araa ma kporo nwunye ya aka ya di nkpa ma rio ya ka o me ka o hu obe-di ebube, rue mgbe osiri nye ya ihe gosiri ya. O zuru ohi ahihia ahu ma jiri ya dochie ya na nzuzo.

   Otu ubochi, o nwetara ikike AN-DUONG-VUONG ka o buru ihe nlere nke nne na nna ya.

   Princess MY-CHAU gbadoro ụkwụ na ala n'ihu ya, kwaa ákwá ma rapara n'ụkwụ ya.

« Biko, alala, Onyenwe m, »Ọ rịọrọ ya. « Onye a na-enweghị obi ụtọ ọ̀ ga-anọ naanị ya ruo ọtụtụ ọnwa, ikekwe ruo ọtụtụ afọ? Enwere ọtụtụ ugwu dị elu na ndagwurugwu miri emi nke na-ekewa mba abụọ a ma onye maara ihe ga-eme Onyenwe m na njem dị ogologo ma dịkwa ize ndụ? Kedu ka onye a ga - esi gbochie anya mmiri ya na atụmanya nke ogologo di na nwunye a? Ewoo, igwe ehi na nzu nzu na Eluigwe nwere ike izute n'ofe Milky Way otu ugboro n'afọ, mana anyị ga-ezukọ ọzọ? ». Ma adaeze ahụ kwara ákwá karịa mgbe ọ bụla.

« Anya mmiri a ọ̀ ga-adabara ada Nwa nke Kachasị Elu nke dragọn ahụ? »ỌT triedT tried nwara ime ka obi jụrụ ya. « N’ezie, odibo gị erughị eru ga-alaghachikwute gị, mgbe ahụ anyị ga-ebikọ ọnụ na obi ụtọ dịka ọ dị na mbụ ".

   Ma adaeze agaghị akwụsị ikwa ya akwa n'ihi na ọ nwere nnukwu nsogbu. O kwuru n’etiti ura ya,

« Biko onye nwem biko cheta na o pleaseduria ya nma inyem uwe oyi nke akpukpo-aru dara? Ọ bụrụ na agha ga - adị n’etiti mba anyị mgbe Onye nwe m na - anọghị, aga m agbasasị ọsịsọ n’okporo ụzọ iji gosi gị ụzọ isi chọta m.. »

Nkewa bụ obi sitere na ya, mgbe ọtụtụ anya mmiri ilu na nkwa ugboro ugboro maka ịhụnanya na nraranye, ọ hapụrụ ihe mgbu na-enweghị atụ na obi ya, n'ihi na ọ hụrụ Princess n'anya ma ghaara aghụghọ nye nna ya na mba ya.

   Mgbe TRIEU-DA nwetara akwa dị nsọ, ọ wasụrịrị ọ andụ ma ozugbo duru ndị agha dị ike gafee ala a Ahu-Lac. Ìhè anyanwụ gbachapụrụ agbachapụ na spurs nke ndị agha China. Ọkọlọtọ ha mere ọtụtụ ma na-efegharị n'oké osimiri ahụ. Ndị agha ahụ merụrụ ahụ site n’ala nke tan dị ka nnukwu agwọ. Ugwu a na-eti agha wee si n'ebe dị anya bịa dị ka égbè égbè na-agbagharị. Ka AN-DUONG-VUONG na nwa ya nwanyị nọ na-egwuri egwu chess, onye nche si n'ụlọ elu ahụ bịara ma daa jijiji n'ụkwụ ha.

«Nwa nke Eluigwe na Nwa Nwa nke dragọn, onye iro na-abịa. "

«Hapụ ha! Eze kwuru, nke ji ọchị chịa n ’echiche nke ụmụ nwoke a nwere obi ike na nzuzu, ndị bịara izute otu ọnwụ. « Atula egwu, nwa m nwanyi m hụrụ n’anya, nsọ nsọ ga-arụ ọrụ ebube ọzọ. "

   Mana agbanyeghi na agbanyụrụ ọtụtụ gbaa, onye iro ahụ ka na-enugharị dị ka ide mmiri na-emebi emebi. Ka ụda egbe nke ndị iro na-ada ka ọ na-abịaru nso, Eze wee tụọ egwu, nọkwasị n'ịnyịnya ya na nwa ya nwanyị n'azụ, wee zuo South.

   Ọ gafere ọtụtụ ala na ala na ahịhịa ndị ọzọ ha na-agba, mgbe ọ bụla Eze jiri nwayọọ na-eso nzọ ụkwụ ya, ọ na-anụ mkpọtụ nke onye iro n’azụ ya, na-agbago n’iru ọsọ ọsọ. Ọ bụ n'ezie mkpọtụ nke ọgba ịnyịnya nke TRONG-THUY nwara ịgbaso ụzọ isi adaeze.

   Nyịnya gawara, gaa ebe dị anya ma gaa ebe dị anya, ruo mgbe ha mechara rute n'oké osimiri. Ọ bụghị ụgbọ mmiri ka a ga-ahụ. Olee otú ha ga-esi gaa? Eze ahụ weliri ihu ya n’eluigwe ma daa mbà n’obi:

« Chi, ị hapụla m? Ma gi, Golden Turtle, kedu ebe ino? Biko bia nyere m aka. "

    Mbe ahu, sitere n'oké osimiri nke di ocha nke buru ibu, ka Osimiri na-acha odo odo onye kwuru, si:

« Kpachara anya maka onye iro na-aghọ aghụghọ. »

   Eze ahụ lere anya n’azụ wee hụ adaeze ahụ nke chiri anya dị ka akwụkwọ mmiri n'oké mmiri, na anya mmiri akwa na-agbada nku ya n’akịrị.

   Eze ahụ mịpụtara mma agha ya ka Princess nọ na-ele ya anya, ma tie ya aka n'obi, bepụ ya isi nke akpọrepu ma nọrọ n'etiti ọtụtụ ebili mmiri nke ebili mmiri na-asa. Mgbe ahụ na-eso Osimiri na-acha odo odo, ọ banyere n'ime miri emi.

   Mgbe TRONG-THUY biara wee chọta ozu nke Princess, ọ kwara akwa anya mmiri wee buru ozu ya lie na Isi. O nweghizi ike idi obi ojoo ya, ma tinye onwe ya na olulu mmiri, ka mkpuru obi ya wee soro ya, onye o huru n'anya hu n'anya ozo.

   Ọbara nke si na Princess 'ahụ sachara n'akụkụ osimiri na-emegharị emegharị ma na-a drunkụ ya site na ọtụtụ shells, nke, site n'oge ahụ, amịpụtala ọtụtụ mkpụrụ osisi mara mma. Akụkọ mgbe ochie ga -ekwu na mkpụrụ ube ndị a ga-abawanye nke ọma karịa ma ọ bụrụ na a banye ha n'olulu mmiri ebe mmiri dị na ya.

   Ugbu a, anyị nwere ike ịhụ obere temple⁴ wuru nso na ebe Princess MY-CHAU nwụrụ. Mgbe ihe karịrị afọ 2,000 gasịrị, ndị mmadụ ka na-efekwa ikike ncheta nke King AN- DUONG-VUONG na Co-Loa, na North nke Vietnam-Nam.

Lelee ya:
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo):  Chiếc áo lông ngỗng - Truyện tích về cái nỏ siêu nhiên.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo):  EME QUYEN - Cau chuyen ve tinh ban.
'  Nzukọ BICH-CAU nke a kara aka - Nkebi nke 1.
'  Nzukọ BICH-CAU nke a kara aka - Nkebi nke 2.

ndetu:
¹ : Okwu mbu nke RW PARKES na ewebata LE THAI BACH LAN na akwukwo nkpirikpi ya: “Oriaku. Bach Lan chịkọtara nhọrọ na-adọrọ mmasị nke Akụkọ ifo ndị Vietnam nke m ji obi ụtọ dee okwu dị mkpirikpi. Akụkọ ndị a, nke onye edemede dere sọọsọ, nwere amara dị ukwuu, na-esiteghị na obere akụkụ site n'echiche ha na-ekwu banyere ọnọdụ ụmụ mmadụ maara nke ọma dị ka uwe dị iche. N'ebe a, n'oge ebe okpomọkụ, anyị nwere ndị hụrụ eziokwu n'anya, ndị nwunye na-ekwo ekwo, ụmụ nwanyị na-enweghị obi ebere, bụ ọtụtụ nke a na-eme ọtụtụ akụkọ ọdịnala ndị Western. Otu akụkọ n'ezie bụ Cinderella ọzọ. Ekwenyesiri m ike na obere akwụkwọ a ga-achọta ọtụtụ ndị na-agụ akwụkwọ ma kpalie mmasị enyi na mba nke nsogbu ndị a na-enwe n'oge a ka amata karịa ọdịbendị gara aga. Saigon, 26th nke February 1958. "

² :… Na-emelite…

ndetu: 
Ọdịnaya na onyonyo - Isi mmalite: Legends Vietnamese - Oriakụ LT. KWU LAN. Ndị mgbasa ozi Kim Lai An Quan, Saigon 1958.
Ban Banyere Tuu sere sepiaized onyonyo Ban Tu Thu - karịahdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
06 / 2020