AHIG BANH GIAY na BANH CHUNG
Hits: 978
GEORGES F. SCHULTZ1
Ban Giay na Ban Chung ụdị nri abụọ dị ụtọ nke na-ewu ewu na Vietnamese ndị mmadụ.
Ban Giay a na-eje ya mgbe niile n’ememe na n’ememe. O bu achicha eji eme nri ma obu nep osikapa, nke yiri mgwakota agwa ọcha, dị nro. E kwuru na ụdị okpukpo ya yiri nke mbara igwe.
Ban Chung na-eje ozi karịsịa na Vietnam Afọ Ọhụrụ's ememme 2, nke pụtara n’ime ụbọchị atọ mbụ nke ọnwa mbụ na kalenda ọnwa. O bu achicha eji egbugbere onu kpuchie ya, ma ejiri ya doo ya ma were ya kee ya. Ọ bụ nri bara ụba maka ime nwere iberibe anụ bekee nke enwere ike ịgbakwunye obere ibe anụ anụ ezi, ma abụba ma anụ ezi. A na - agbanye ndochi a, nke nwere oge dị mma, n'etiti akwa na - eme nri nep osikapa. A na-ewere akụkụ ya square dị ka ihe nnọchianya nke ekele nke Ndi Vietnam n'ihi na ihe bara ụba nke Jehova Earth, nke nyeworo ha nri na-edozi ahụ n’oge oge anọ nke afọ.
Nke a bụ akụkọ banyere mbido Ban Giay na Ban Chung.
* * *
Eze agu-VUONG3 Nke isii abọọla ogologo ndụ bara uru. Mgbe o mechara ghaachaa ndị mwakpo AN ma weghachi udo nke alaeze ya, o kpebiri ịhapụ ocheeze ya, ya na ọrụ ya niile dị n’ụwa, ka o wee nwee obi ụtọ n’echiche n’oge afọ ya na-ebelata.
Eze amụrụ ụmụ nwoke iri abụọ na abụọ, ndị isi niile ruru eru. N'etiti ha, ọ ga-ahọrọ onye ga-eketa onye ga-anọchi ya. Ọ bụ ọrụ siri ike ma eze amaghị otú ọ ga-esi mata àgwà dịịrị onye ga-abụ eze n'ọdịnihu n'ime ụmụ ya nwoke. Enye ama ekere aban̄a emi ebịghi ndien ke akpatre ama edidu ke obufa usụn̄. Ebe ọ bụ na enwere ọtụtụ ihe ị ga-amụta site na njem, o kpebiri iziga ụmụ ya nwoke na njem.
Ọ kpọrọ ndị isi iri abụọ na abụọ ahụ wee sị:Gaanu, unu nile, rue akuku ime uwa nile, choputara m ihe ntuziaka na nri nke m na edetubeghi onu, mana nke uto. Onye ji nri mara mma lọta ga-achị alaeze a. "
Ndi-isi chusaara ma dozie nkwadebe. Iri-abụọ n’ime ha gara njem ndị dị anya ịga chọọ nri ga-akacha amasị eze. Wentfọdụ gara ebe ugwu gaa ebe a na-enweghị mmiri oyi, ndị ọzọ wee gaa ndịda, ọwụwa anyanwụ na ọdịda anyanwụ.
Mana enwere otu onye isi na-ahapụghị ụlọ eze. Ọ dị afọ iri na isii n'ọkwa, aha ya bụ LANG LIEU4. Nne ya nwụrụ mgbe ọ ka dị obere, n'adịghịkwa ka ụmụnne ya, ọ maghị ima ima ima nne. O nwere naanị nọọsụ ochie ya lekọta ya.
Onye isi LANG LIEU nwere ihe furu efu ma o nweghi ihe o bula banyere o gha edo edochita ita-nri nke eze. Ọ dịghị onye na-adụ ya ọdụ, yabụ ọ gara n'ihu n'obí eze, tụfuru atụgharị uche.
Otu abalị, onye hụrụ n'anya hụrụ onye isi nrọ ná nrọ wee sị: “Onye isi m, ama m na owu nwata gị ma ghọta nchegbu gị. E zigara m ebe a ka m nyere gị aka, ka ị wee nwee ike ime nna gị eze mma. N’ihi ya, enwela nkụda mmụọ. Ọ bụ iwu sitere n'okike na mmadụ enweghị ike ịnwe osikapa; ọ bụ nri mmadụ riri. Maka nke ahụ, ị ga-ebu ụzọ were ọtụtụ osikapa na-egbu egbu, ụfọdụ agwa, ụfọdụ abụba na anụ ezi, na ngwa nri. Beechapu akwukwo ohia ufufu ma site na mkpuru ekeji kewara okpukpu okpu. Ihe ndị a niile na-egosipụta oke ụba nke ụwa. "
"Sook osikapa ahụ na mmiri dị ọcha ma sie ya. Mgbe esichara ya nke ọma, ghee ya n'iko a na-acha ọcha. "
"Ugbu a, dozie nri anụ bekee na ibelata anụ ezi. Debe nke a n'etiti osikapa. Kechie ya dum na mpempe akwụkwọ banana wee pịa ya n'ụdị akụkụ ahụ. Mgbe ahụ kee ya na ngwe na-agbanwe agbanwe. Esi nri ya maka otu ụbọchị ma achicha ahụ ga-adị njikere maka iri nri. "
Mgbe ahụ Jenie ahụ kwụsịrị ma onye isi ahụ kpọtere na ya dina n'akwa, na-ele anya na mbara ihu na-emeghe ma na-ekwughachi okwu ndị ọ nụrụ. Ọ nwere ike ịbụ na ọ nọ na-arọ nrọ? N'ụtụtụ, o kpughere onye nlekọta ochie ya ihe nzuzo wee jikọta ya ihe ndị kwesịrị ekwesị ma dozie achịcha ahụ dịka a gwara ya.
Mgbe osisi aprịkọt agbasasịchara otu ugboro, ndị isi iri abụọ na otu ahụ laghachiri n’ọchịchọ ha. Ike gwụrụ ha site na ogologo njem ha mana enwere obi ụtọ na atụmanya. Onye ọ bụla ji aka ya kwadebe efere ya, jiri nri pụrụ iche na ihe ndị o weghachitere. Onye ọ bụla yie obi ike na efere ya ga-enweta ihe nrite.
N'ụbọchị e nyere ya, a na-ebute nri dị iche iche n'ihu eze. Ugboro abụọ, eze tetụrụ ire, ugboro iri abụọ na otu o jiri isi tisa isi ya. Mgbe ahụ, Prince LANG LIEU ji obi umeala gosipụta achịcha abụọ ya - otu, nke ọcha na “gburugburu dika mbara igweNa nke ọzọ, na-eme ka ọ dị ọkụ ma “square ka ụwa, ”Nke a na-eji akwụkwọ pọmpụ fụchie ya na ya. Onye isi ahụ keregheri akwụkwọ ma gosipụta achicha dị nro, nke na-acha uhie uhie, nke o jiri bechara bee. N'ime ya bụ ọcha na lemon-edo edo ma jupụta na opaline oke abụba na aja aja ibelata anụ ezi anụ ezi.
Eze nara nke achicha akuku achicha, dicha ya ire. O we chiri nke-abuo, tiye nke-atọ, rue mb hee o riri achicha ahu kpamkpam. O rie nke achicha gburugburu.
"Ọ nwere ihe ọzọ. ” ọ jụrụ, na-akụ egbugbere ọnụ ya, anya ya na-agba egwu.
"Kedu ka I siri mee ha?O juru ya anya.
Prince LANG LIEU kọ akụkọ banyere ụdị mkpụrụ osisi ahụ pụtara n'ihu ya ma kuziere ya ịhọpụta ụdị nri na etu esi eme achịcha. Thelọ ikpe ahụ gbara nkịtị.
Nkpughe eze ahụ nwere masịrị ya nke ukwuu maka mkpughe ya gosipụtara na ọ bụ nkwado Chineke. O chere na mgbe a na-eme ihe ndị metụtara ọchịchị, mmụọ nsọ agaghị abụ onye isi nwa ọhụrụ. Ọ kpọpụtara LANG LIEU onye meriri wee họpụta ya onye nketa ya na onye ga-anọchi ya. O kpebiri na a ga-akpọ ogbe ogbe ahụ Ban Giay na akuku anọ, Ban Chung, wee nye ndị ozi ya iwu ka ha nye ndị ahụ ntụziaka ahụ Ndi Vietnam.
GỤỌ ỌZỌ:
' Nzukọ BICH-CAU nke a kara aka - Nkebi nke 1.
' Nzukọ BICH-CAU nke a kara aka - Nkebi nke 2.
' CINDERELLA - Akụkọ nke TAM na CAM - Nkebi 1.
' CINDERELLA - Akụkọ nke TAM na CAM - Nkebi 2.
' Osisi RAVEN.
' Akụkọ nke TU THUC - Ala nke BLISS - Nkebi nke 1.
' Akụkọ nke TU THUC - Ala nke BLISS - Nkebi nke 2.
Mmalite nke Banh Giay na Banh Chung.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: Nke a bụ QUÝ maka QUẠ.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
Versiondị Vietnamese (Vi-VersiGoo) na WEB-ngwakọ: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.
ndetu:
1: Maazị GEORGE F. SCHULTZ, bụ Onye isi oche nke Vietnamese-American Association n'oge afọ 1956-1958. Mazị SCHULTZ bụ onye rụziri ọrụ ugbu a Eselọ Ọrụ Vietnamese-American in Saigon na maka mmepe nke omenaala na mmemme izi ihe nke Association.
Obere oge ọ batara Vietnam, Maazị SCHULTZ malitere ịmụ asụsụ, akwụkwọ na akụkọ ihe mere eme nke Vietnam n'oge na-adịghịkwa anya nabatara ya dị ka ikike, ọ bụghị naanị ibe ya America, n'ihi na ọ bụ ọrụ dịịrị ya ịkọwaghị ha n'okwu ndị a, ma site n'ọtụtụ Vietnamese ka. O bipụtala akwụkwọ nke isiokwu ya bụ “Asụsụ Vietnamese"Na"Aha VietnameseKa kwa English ntụgharị nke Cung-oan ngam-khuc, "Ihe nke Odalisque. "(Kwuru Okwu mmalite site VlNH HUYEN - Onye isi ala, Kọmitii Ndị isi Vietnamese America, Legends Vietnamese, Edemede ke Japan, 1965, nke Charles E. Tuttle Co., Inc.)
2: Vietnam Afọ Ọhụrụ's ememme bụ ememme kachasị mkpa na Omenala Vietnamese. Okwu a bụ ụdị mkpirisi nke Tụt NguyênĐán (節 元旦), nke bu Ndị Sino-Vietnamese maka “Iri-ututu nke Ubọchi mbu". T .t agba mbata nke ụla dabere na Kalenda Vietnamese, nke na - enwekarị oge ịda na Jenụwarị ma ọ bụ Febụwarị na Gregorian kalenda.
3:… Na-emelite…
IHE:
Isi: Legends Vietnamese, GEORGES F. SCHULTZ, Edere - Nwebisiinka na Japan, 1965, nke Charles E. Tuttle Co., Inc.
' Ntinye niile, ederede ederede na eserese emere site na BAN TU THU.