Site na skETCHES na mbu narị afọ nke 20 ruo nzụkọ TRADITIONAL RITUALS na FestIVAL

Hits: 393

AHU NGUYEN MANH ¹

   Enweela otutu akwukwo na akwukwo ma na amaokwu banyere Vietnam, ọkachasị kemgbe ọbịbịa nke French na ọmụmụ nke Kwụọ Ngữ (Akwụkwọ ederede Romanized), Okwu banyere ide ihe na Vietnam abawo ụba na ọtụtụ. Agbanyeghị, ndị na-ese ihe edetụbeghị okwu banyere isiokwu ndị a. Eleghị anya, maka nke a, Henri oger hụrụ ọnọdụ ya na ndekọ puku na puku osisi mbụ e ji osisi rụọ nke Vietnam.

   Agbanyeghị na enwere mmachi sara mbara site na aha ọrụ ya:Usoro nke Annamese² ndị mmadụ"³ n'ezie Henri oger rụrụ akụkọ izizi na nke gbara okirikiri n’etiti ndịda ugwu nke Vietnam, ọkachasị na Hanoi in 1908 na 1909.

    Na mbido akwụkwọ ya, Henri oger dere, sị: “Ndị na-ede akụkọ nwere ọgụgụ isi enweghị ọtụtụ! N'aka nke ọzọ, maka mmadụ niile, ebe nchekwa na-adịkarị omimi. Ya mere, akụkụ kachasị nke ọrụ a nwere eserese na eserese presentation Ihe ngosi doro anya na nke a haziri ahazi bụ njirimara kachasị mkpa nke nchịkọta a. Ọ bụghị mmadụ na mberede ngwaahịa…".⁴

    Henri ogerparagraf mmeghe na-ewepụta uru nke eserese ndị esiteghị n'ike mmụọ nsọ na mberede ma ọ bụ mmetụta ịhụnanya nke eserese.

Nwa akwukwo nke Mr. Silvain Livaị na Mr. Emecha, ndị prọfesọ nke Mahadum French na Collegelọ Akwụkwọ Ọzụzụ Ndị Elu.École pratique des Hautes - Études) na Mahadum Sorbonne na 1907, Henri oger jụrụ Minista France maka Colonial Affairs maka ihe ùgwù nke ịrụ ọrụ agha na 1908-1909 na Ire iji nweta ọnọdụ dị mma maka nyocha ya banyere ezinụlọ Vietnamese site na iji usoro ihe omimi ahụ.

     Igha onwe ya na usoro a, Henri oger nkewa ihe nyocha ya n’ime isiokwu ndia:

1. Industrylọ ọrụ nke amịpụtara ihe ndị okike.
2. Lọ ọrụ na-ahazi ihe ndị sitere na okike.
3. Industrylọ ọrụ nke na-eji ihe haziri emezi.
4. Ndụ ọha na nke onwe.

     Gbasara ndụ ọha na eze na nke onwe Henri oger kee ya 11 ndenye n’okpuru gụnyere shamanism na ịkọ ọdịnihu, ọgwụ ndị mmadụ, eserese ndị mmadụ, egwuregwu na ihe egwuregwu, Tết (Ememe Afọ Ọhụrụ) na mmemme mmemme.

   Banyere Vietnam's Ememme Afọ Ọhụrụ usọrọ na mmemme ọdịnala, Henri oger O nyela anyị ihe ngosipụta nke eserese banyere omenala na omume n'oge gara aga nke akụkọ ihe mere eme, ọkwa ọchịchị nke ọkara nke feda, nke ọtụtụ n'ime ha abụghịzi akụkụ ọha mmadụ Vietnam dị ugbu a.

    The Ndi Vietnam, site na mgbe ochie, site na imepe osikapa mmiri, nwee ọtụtụ emume ọdịnala na ememme ndị mmadụ juputara na mkpa na ọ joyụ. Ha gunyere emume osikapa ohuru emere na ngwụcha oge opupu ihe ubi nke oge opupu ihe ubi na ịchụ nta, njedebe nke oge opupu ihe ubi na ememme mmalite nke ọnwa oge mbụ dị ka ọnwa mbụ mmiri ozuzo na ụmụ ahụhụ na-egbu ememme… Ha bụ usoro emume ụbọchị. Karịsịa, iji sị ha gaa nke ọma n'oge oyi, ndị Ndị nna nna Vietnamese mee ememme ukwu ma obu Ememe Afọ Ọhụrụ. E wezuga ya, enwere mmemme n’agbata ọnwa nke mbụ nke ememme Buddhist n’etiti ọnwa nke asaa na n’etiti etiti mgbede maka ụmụaka (ihe nile dabere na kalenda nke ọnwa… Dịka omenala ọdịnala si dị, emume ndị nna ochie ga-ada n’ubọchi nke atọ nke ọnwa nke atọ (na mmiri, ụbọchị nke ise nke ọnwa ise (ke ndaeyo9, ụbọchị itoolu nke ọnwa iteghete (na ụbịana ụbọchị iri abụọ na abụọ nke ọnwa iri na abụọ (nke iri abụọ na abụọ)oyi solstice). Ngụkọta ndị a gbadoro ụkwụ na mgbanwe ihu igwe na afọ na kalenda ọrụ ugbo. Ememe na ememme ọ bụla nwere nke aka ya na n'ememe ọdịnala ndị a na nke mmemme ụbọchị Ndi Vietnam emeela ọrụ, nnukwu ma ọ bụ obere, n'otu mpaghara ma ọ bụ na mba niile.

IHE:
¹  Soro Prọfesọ HUNG NGUYEN MANH, Dọkịta nke Ihe Ọmụma Na Akụkọ Ihe Mere Eme.
²  Eji okwu ahụ "Annamite" mee ihe na aha akwụkwọ ahụ bụ naanị n'okpuru ndị ọchịchị French, na-elelị. 
³ HENRI OGER - Usoro te peuple Annamite (Usoro nke Ndi AnnameseNkọwapụta - 114 Jules Ferry Street - Hanoi (1908 - 1909).
⁴  HENRI OGER (Akara akwukwo ihe omuma banyere ihe nka, ihe banyere ndu ndi mmadu na China na Indochina - Okwu mmeghe nke omumu ihe omumu nke Annamese - Essay na ndu ihe nka, nka na ulo oru ndi Annamese.) - nke Geuthner, Jouve & Cie bipụtara na Paris 1919.

BAN TU THU
01 / 2020

IHE:
Isi: Vietnamese Lunar Afọ Ọhụrụ - Ememe Nnukwu - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Dọkịta nke Phylosophy na Akụkọ.
Ban Banyere Ban Tu Thu edoziela ederede na sepia dị egwu - karịahdiavietnamhoc.com

Lelee ya:
'  Nbanye nke okwu a bu "Tết"
'  Nchegbu nke ndi nwere obi ike - Nchegbu maka ọkụkọ na achicha.
'  Vietnam Ememme Afọ Ọhụrụ - vi-VersiGoo
◊ wdg.