Na-eche afọ Ọhụụ - Nkebi 2

Hits: 392

AHU NGUYEN MANH¹

To omenala nke "Idokwa ọkụ"

   At Kẻ Rị, Kẻ Chè (Đông Sơn District) nakwa na Obodo Tương (Mpaghara Thiệu Yên), ha abụọ metụtara Thanh Hoa, ndị mmadụ na-edebe omenala ichekwa ọkụ (Fig.4) n'ebe a na-esi nri ma na-amụnye oriọna n'abalị niile na-achọ ime ka ọkụ ochie na-enwu mgbe afọ ọhụrụ ga-abịa, na-etinyeghị oge ọ bụla ọkụ na-ere.

Omenala nke "Na-akpọ osikapa"

    na Afọ Ọhụrụ nke ọnwa's Eve, ndị mmadụ na Phụ Lễ (Obodo Phúc Hoà, Tân Yên, District, Bắc Giang) ziga nwa okorobịa ha nile, ndị ji osisi na ube, ka ha chechie n’ime ọhịa n’okpuru ọchịchị onye isi ala. N'etiti abalị, onyeisi ndị bishọp na-agba egbe egbe 2 na-esote ya, na ụda nke tocsins na ngwa ikuku na-ada ụda ebe niile. Ụmụ okorobịa ahụ laghachiri n'obodo nta ahụ, ma, n'ọnụ ụzọ ámá ya, ha kwụsịrị ma chere onyeisi ndị bishọp nke na-akpọku n'olu dara ụda n'ime obodo:

“Osikapa! O osikapa! O osikapa! 
Osikapa osikapa, otu efere mmiri iji dozie osikapa na-egbu egbu, Osikapa!”

    Mgbe onye nna ochie kwuchara iti mkpu ya, ụmụ okorobịa ahụ tie mkpu n’oké olu:

    Ah! Ah! Mgbe ahụ, ụda ụda na ụda tocsins na ngwa ikuku na-adaghachi ọzọ site n'otu ụlọ, otu nwoke pụtara, meghee ọnụ ụzọ ámá nke ọma ma nye ìgwè ahụ otu efere osikapa na-esi ísì ụtọ na-esi ísì ụtọ. Onye isi ala na-ewere efere osikapa na-eri nri ma wụsa ya n'ime nkata, wee gaa n'ihu na-edu ìgwè ahụ gaa n'ụlọ ndị ọzọ iji mee otu ihe ahụ. Mgbe ha rutere n'ụlọ ikpeazụ, chi ọbụbọ abịala ma ndị otu niile laghachiri n'oké ọhịa dị n'azụ obodo iji zuru ike. Ugbu a, oge eruola ka ndị agadi nwanyị pụta. Site n'ime obodo ha na-aga n'ebe ahụ ìgwè ụmụ okorobịa na-atụrụ ndụ; Mgbe ahụ, na-eji osikapa na-eri nri a na-enweta, ha na-esi osikapa na-egbuke egbuke, kewaa osikapa na-esi ísì ụtọ n'ime obere akụkụ, kechie ya na akwụkwọ banana ma kesara onye ọ bụla n'ime ụmụ okorobịa ahụ akụkụ nke ọ na-eri na nnu ọcha. Mgbe nke ahụ gasịrị, onye ọ bụla na-eji obi ụtọ laghachi n'ụlọ ha iji kelee ya afọ ọhụrụ nke ọnwa.⁴

Omenala nke "Na-akpọ Thunder"⁵

    E wezụga omenala nke "na-akpọ osikapa" ịkpọte paddy, enwekwara omenala nke "na-akpọ azụ égbè eluigwe". Nke a bụ n'ihi na ndị mmadụ na-eteta paddy dị ka ha na-eteta ụwa ka ọ ghara ịgha mkpụrụ, ịkọ na ịkụ ihe, mana, ụwa chọrọ mmiri, ya bụ, égbè eluigwe chọrọ iji mee ka égbè eluigwe na-eme ka mmiri ozuzo na-eto ngwa ngwa:

"N'ọnwa nke ise osikapa na-amakpu na nzuzo na nso nsọ. 
Ozugbo a nụchara égbè eluigwe, ọ ga-efegharị ọkọlọtọ wee too ngwa ngwa”.

    Dị ka omenala ochie si dị, mgbe a na-akpọ égbè eluigwe, ndị mmadụ na-egosiputa ngwa agha, tocsins to pound, na-akụ ihe iji mee ka ụda ha na-ada, yana ụda gong na drum na-ada ụda, si otú a na-eme ka ụda égbè eluigwe na mmalite nke ụda. mmiri na ime ka égbè eluigwe bịa na-eweta mmiri ozuzo na ya. N'ihe gbasara omenala a, anyị enwebeghị ike ikpebi oge ọ ga-abụ (njedebe nke afọ ochie nke ọnwa ma ọ bụ mmalite nke afọ ọhụrụ).

Nkeji dị nsọ

    The Iv nke afọ ọhụrụ bụ oge kacha nsọ nke afọ mgbe ụwa na mbara igwe na-akpakọrịta, na-ezipụ ihe ochie ma na-anabata nke ọhụrụ. Otú ọ dị, onye bi n'ime ime obodo n'ime nkeji a dị nsọ nwere ike ịhụ nwanyị ji oriọna n'otu aka na osisi n'aka nke ọzọ na-achọ onye ji ya ụgwọ, ma nwee ike ịghọta ihe isi ike nke nwanyị nwere ego!

    Oriọna ahụ metụtara ụdị oriọna karama ya bụ oriọna mmanụ na ndò oriọna ya nke ejiri ogwe karama sawn mee. Ndị ode akwụkwọ kọwara onye ahụ ji oriọna ahụ dị ka iko ochie nke nwanyị mara abụba nke ji osisi n’aka nke ọzọ maka ịdabere na ya na-achụpụkwa nkịta. Onyonyo a nwere ezi uche na-egosi ma na-akatọ obodo nwere obi ọjọọ nke ukwuu. N'ọnọdụ dị otú ahụ gbara ọchịchịrị mere ọchịchịrị site na Abalị 30th Mgbe ezinaụlọ niile ejirila nlezianya mechie ọnụ ụzọ ha, “ndị ohi” nwere ike igwu ala na-anwa ịwa achịcha osikapa na-eribiga nri ókè, otu mkpọ anụ ezi, ite anụ kpọnwụrụ akpọnwụ… dị mkpa ya bụ Chạp ma ọ bụ ọnwa ikpeazụ nke afọ nke ndị ohi na ndị na-apụnara mmadụ ihe na-enweghị atụ dị ka clam worms (Fig.5).

    Ndien owo oro ọkpọn̄de obio emana esie anam n̄kpọ udu uwem, emi mînyụn̄ ikemeke ndifiak nnyọn̄ ufọk, enen̄ede ofụhọ! Ugbu a na mgbe ahụ, a na-anụ ọkụ ọkụ dị ka a ga-asị na ọ ga-anabata onye nchịkwa ọhụrụ - nkwenye bụ na ndị nchịkwa iri na abụọ na-atụgharị anya na-elekọta ihe omume ụwa site na afọ. Oke (òké) ruo n'afọ Hịi (Ezi) okirikiri nke afọ iri na abụọ. Onye nchịkwa ọ bụla nwere aha ọchịchị nke amamihe nke afọ ma nwee onye enyemaka. Onye nchịkwa dị mma ma ọ bụ ihe ọjọọ. Ihe ọjọọ na-aza arịrịọ maka igwe ịkpata ọdachi: ụkọ mmiri ozuzo, idei mmiri, owuwe ihe ubi ọjọọ, agụụ, ọrịa na-efe efe… eze na ndị isi.

ndetu:
¹ Soro Prọfesọ HUNG NGUYEN MANH, Dọkịta nke Ihe Ọmụma Na Akụkọ Ihe Mere Eme.
⁴ Dị ka ọrụ a si kwuo: “Địa Chí Hà Bắc” Monography nke Hà Bắc – Ozi na Omenala Ọrụ – Ọbá akwụkwọ nke Hà Bắc 1982 – p.538.
⁵ Dabere na LÊ TRUNG VŨ - Omenala Tết nke ndi Vietnamese – akwụkwọ e hotara – p.99.

BAN TU THU
01 / 2020

IHE:
Isi: Vietnamese Lunar Afọ Ọhụrụ - Ememe Nnukwu - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Dọkịta nke Phylosophy na Akụkọ.
Ban Banyere Ban Tu Thu edoziela ederede na sepia dị egwu - karịahdiavietnamhoc.com

Lelee ya:
'  Site na Ihe osise na mbido narị afọ nke 20 ruo ememe ọdịnala na ememme.
'  Nbanye nke okwu a bu "Tết"
'  Ememe Afọ Ọhụrụ
'  Ndị na - echebara ndị mmadụ echiche - Nchegbu maka KITCHEN na CATES
'  Nchegbu nke ND of INWETA - Nchebara maka ịre ahịa - Nkebi nke 1
'  Nchegbu nke ND of INWETA - Nchebara maka ịre ahịa - Nkebi nke 2
'  Nchegbu nke ndị na-enye nkwado - Nchegbu maka ịkwụ ụgwọ Dept
'  Na ngalaba obodo: a HOST OF PARALLEL CONCERNS
'  Ahịhịa mkpụrụ ise
'  Ọbịbịa nke Afọ Ọhụrụ
'  SPRING SCROLLS - Nkebi 1
'  Omenala nke Chi nke kichin - Nkebi 1
'  Omenala nke Chi nke kichin - Nkebi 2
'  Omenala nke Chi nke kichin - Nkebi 3
'  Na-eche afọ Ọhụụ - Nkebi 1
'  Omenala nke RECELEBRATING TẾT
'  Vietnam Ememme Afọ Ọhụrụ - vi-VersiGoo
◊ wdg.