Akụkọ ihe mere eme nke TET MAGAZINES na Cochin China - Part 1
Hits: 440
AHU NGUYEN MANH
Ọtụtụ ndị nta akụkọ na-erubeghị afọ 30 na 40 kwenyesiri ike na Mr. Diep Van Ky anwụ [Pịa ebe a] ya onwe ya bụ nwoke bu ụzọ bute ụzọ n'ibipụta magazin mbụ nke oge opupu ihe ubi, na-agbaso nrubeisi ya na Press press - ya bụ “Dong Phap"Ông Pháp] Chei bao [Lee] (Magazin French Indochina) nke onye isi obodo Nguyen Kim Dinh [Nguyễn Kim Đính] na 19271.
Agbanyeghị na ọ nwere Nguyen Kim Dinh [Nguyễn Kim Đính] - Onye ndezi ya bụ Tran Huy Lieu [Trần Huy Liệu] - Dong Phap [Ông PhápOge ahụ bụ akwụkwọ akụkọ pụrụ iche nke gbasoro òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị mba - nke wutere ya nke ukwuu n'oge ahụ - ya mere ọ nwetara ntụkwasị obi nke ndị mmadụ nabatara ya ma gụọ ya. Maka nke a, rue ngwụsị 1927, akwụkwọ akụkọ bụ Springtime Time Magazine, nwere peeji ole pere mpe na etu o kwesiri, egosipụtala ya, ebipụta ya na agba ọbara ọbara na nke ojii, e rekwara ya ozugbo.
Olee otú ndị na-agụ akwụkwọ ahụ ga-esi nabata nke a nke ọma?
Ọ bụ n'ihi ọdịdị nke nnukwu aha ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị dịka Phan Chau Trinh [Phan Chuu Trinh], Phan Boi Chau [Phan Bị Chụ], ma ọ bụ Bui Quang Chieu [Bùi Quang Chiêu]? Eziokwu na-egosi nnọọ ihe megidere - Ọ bụ n'ihi “uri” Nguyen Khac Hieu [Nguyễn Khắc Hiếu] jiri uri ya “Na-enwe ọjoụ n'oge opupu ihe ubi”Chọi Xuân]. Readinggụ uriChọi Xuân”Nke e dere n'ụzọ dị mfe nke 30 na 40, anyị nwere ike ikwenye na mbụ, na ọ na-akọọrọ anyị obi ụtọ na mmụọ nke onye a drunkụrụma mgbe ọ na-e glassomi otu iko mmanya ya na-egbu egbu, mana n'ụzọ doro anya na nkwenkwe anyị, ọ bụ n'ezie na-eme, a mbido nchikota-niile dị iche iche n'ụzọ nke ịnụ ụtọ Springtime nile akụkọ ihe mere eme oge, si China na Anyị Country. Ihe a nile site na ikike mmadu, nke ochichi na nke agha…, bu iji kpalie ịhụ mba n'anya.
N’oge ahụ, n’agbanwela onwe ya na njikọ nke akwụkwọ ndị Vietnamese na nke Vietnamese, onye na-ede uri a nke kpebiri ibi ndụ French ma mụta ịsụ French, n’enweghị ike ịkwụsị “ihe ya na ihe owuwu ya”.
Nke na-esote ya putara ihe Karịa Chung [Nke a Chung] (Ọrụ ebube Bell) Nke Oge opupu ihe ubi na 1929 - Ọ bụ ihe nwute na Karịa Chung [Nke a Chung] adịteghị aka; ọ pụtara n'ọwa Jenụwarị 7, 1929 wee nwụọ nwatakịrị na Machị 25, 1930.
The Karịa Chung [Nke a Chungdailybọchị nwere ụbọchị abụọ ndị na-agụ ya na-enwe ekele maka oge ahụ:
“Mgbịrịgba ụtụtụ na-eme ka anyị mata ndị obodo anyị ihe kacha mma maka mmadụ atọ ahụ nwere obi ụtọ Tet [T .t] aso. N'ịbụ onye na-echegbubiga onwe ya ókè na ịhụnanya maka obodo ochie anyị, anyị nwere olile anya na anyị ga-enwe ọtụtụ ohere dị mma na udu mmiri ndị a. ”
N'ime afọ iri atọ, ọtụtụ akwụkwọ akụkọ edeghị na “Kwuo ngu"(Asụsụ obodo azụrụ), n’agbanyeghi na ndi ogugu akwukwo mere ka amara okwu Latin. N'ime akwụkwọ akụkọ ndị ahụ na-adịghị ahụkebe, ndị Karịa Chung [Nke a Chung] kwa ụbọchị bụ nke kasị pụta ìhè.
N’etiti otu ndị nta akụkọ na-ede akwụkwọ akụkọ n’oge opupu ihe ubi na akwụkwọ akụkọ, Ekele Luan [Obodo Luận] (Mkpebi Ọha) kwa ụbọchị nwere ụkpụrụ nduzi pụtara ìhè: nke inwe ndị editọ dị iche iche maka mbipụta ọ bụla nke oge opupu ihe ubi - dịka ọmụmaatụ mbipụta oge opupu ihe ubi nke afọ 1931 nke ndị editọ dere. Nguyen Van Ba [Nguyễn Vän Bá] na Phu Duc [Fụ Đức]. Oge ndị pụrụ iche nke oge opupu ihe ubi bịara Kedu Khac Thieu [Võ Khắc Thiệu], Diep Van Ky anwụ [Pịa ebe a], mgbe ahụ Tran Thieu Quy [Trần Thiệu Dị].
Ọ bụ ezie na ndị na-agụ akwụkwọ nwere ekele mgbe ha ka nọ Karịa Chung [Nke a Chung] kwa ụbọchị - otu Ky, Ba's [N'ezie, Ba] Ugwu a belatara mgbe ha na-arụrụ Jehova ọrụ Ekele Luan [Obodo Luận] kwa ụbọchị.
Nke yiri nke ahụ bụ nke Tran Thieu Quy [Trần Thiệu Dị] - mgbe ị na-elekọta ndị Trung Lap [Anọpụ iche] (Anaghị ele mmadụ anya n’ihuKwa ụbọchị, ndị na - agụ akwụkwọ ahụ na-enwe ekele dị ukwuu maka ya, mana mgbe ọ na-esonye ndị ahụ Ekele Luan [Obodo Luận], obere ekele ahụ funahụrụ ya.
Okwu nke oge opupu ihe ubi - nke e bipụtara n'oge opupu ihe ubi ahụ - ọ bụ ezie na ọ kọwakwuru ma mee ka ọ maa mma - ka ga-ekerịrị ọdịnihu nke mba ahụ site na oge akụkọ ihe mere eme ọ bụla. Nke mbụ bụ oge nsogbu akụ na ụba - na mbipụta mmiri nke ebipụtara na February 14, 1931, onye edemede Nguyen Van Ba [Nguyễn Vän Bá], onye editọ, mere mkpesa banyere nhụsianya nke ndị bi na Cochin China na edemede ya isiokwu ya:Tet [T .t] nke afọ gara aga na Tet [T .tnke afọ a ”. Ka anyị gụgharịa paragraf, juputara na nchekwube, n'isiokwu ya ka anyị nwee ike ịtụle ya na paragraf na-ahụ n'anya. Tan Da Nguyen Khac Hieu [Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu] edewo n'isiokwu ya: 'joụrịa ọtimeụ n'oge oge opupu ihe ubi', nke a kpọtụrụ aha n'elu.
“… .Mgbe anyị na-ekpori ndụ ikpeazụ Tet [T .toge, anyị niile ji n'aka na anyị ga-enwe ike ịnụ ụtọ oge Tet nke afọ a, mana anyị atụghị anya na ọ ga-adị ka nke a. N'afọ gara aga, anyị enweghị Tet [T .t] oge dị ka afọ a Tet [T .t] oge na ikwu eziokwu, anyị enwetụbeghị ụdị ihe ahụ Tet [T .t] oge Cochin China.
Lee nwute n’afọ a Tet [T .t] oge bụ? Lee ka nke a si dị mwute Tan Vi [Tịn Vị] Tet [T .t] oge?
“… Echela banyere ụbọchị ndị dị anya, kemgbe ụbọchị ikpeazụ Tan Vi [Tịn Vịafọ (1871) rue ugbu a, mgbe ha nọsịrị n'okpuru nchekwa nchekwa French, ndị niile nọ na Cochin China ebiela ọilyụ, na oge ọ bụla Tet [T .twee bịa, ndị mmadụ rankụrụ ihe ọ toụ iji kelee oge opupu ihe ubi ruo n'afọ ikpeazụ (1930), mgbe ikuku na onyonyo ahụ enweghị obi-ụtọ ma na-agbari dị ka n'oge gara aga, kama site na pasent iri asaa na asatọ. Tet [T .t] a ka nwere ike ihu ikuku. Onye ọ bụla amụrụ n’ala a ga-amata nke a. Agbanyeghị, a na-agbanwe ihe niile na nke a Tan Vi Tet [Tân V dole Tết] oge, mmadụ nwere ike ikwu na afọ gara aga anyị emeela ihe omume iri ebe afọ a anyị enweghị ọbụna otu. N'afọ gara aga, ụlọ ahịa na-ere silks Catinat n'okporo ámá nwere ike ree ụbọchị ọ bụla narị ise ma ọ bụ narị ise silk, afọ a, ọ ga-ere naanị pasta iri atọ ma ọ bụ iri anọ kwa ụbọchị. Onye ọ bụla na-eme mkpesa banyere nzukọ na mfu ... "
Banyere Jehova Dan ba [Naanị ya] (Akwụkwọ akụkọ ndị mmadụ) - Akwụkwọ akụkọ Bui Onye My [Bùi Thế Mỹ] bipụtara edemede oge atọ nke Oge: na 3-1940-1941. E wezụga ha, akwụkwọ akụkọ banyere Dang Ngoc Anh [Nng Ngọc Anh] na Mai Van Ninh [Mai Ninh] bipụtala okwu atọ n'ime afọ ole na ole 3-1943 na 1944.
Y’oburu na a ghaghi igosiputa “olu” di ala n’oge nsogbu onodu aku na uba, mgbe ahu agha biara n’oge agha a, otu okwu a ka buuru ndi mmadu aka na iwe. Ka anyị gụgharịa otu edemede e bipụtara na Din Tin [Iện Tín] na 1945.
“… Naanị ndị zoro ezo n’okpuru olulu nwere ike ịmata etu ala miri emi dị; ma naanị ndị gara oke osimiri nwere ike ịmata oke oke osimiri ahụ bụ. N'ime afọ isii gara aga, obodo anyị yiri ụgbọ mmiri na-eguzo na mmiri, ebe ime obodo ka dị obere.
… GTKWUO…
IHE:
1: Dabere na DAO agụụ [Ào Hùng] - Tet springtime magazine - Gụọ ma Hụ gburugburu World Magazine - Oge opupu ihe ubi Nham Mkpa [Nhâm Thìn] - 1952 - nke e biri na Aha ya bụ Van Van [Gaa na Ebe] ụlọ obibi akwụkwọ - Saigon [Sài Gòn].
GỤỌ ỌZỌ:
' Akụkọ banyere TET MAGAZINES na Cohin China - Nkebi nke 2
BAN TU THU
11 / 2019